ti ringrazio per i tuoi preziosi suggerimenti... avevo intuito che si trattasse di percorsi di directory, però non riuscivo a capire come mai venisse fuori quella roba, poichè lo script dovrebbe soltanto elencare i files contenuti nella cartella.

ciao