per refreshare la immagine devi utilizzare javascript ( sezione sbagliata ).

Poi non ti capisco...
cosa ci vuole ad aggiungere un input <input type="text" name="captcha" value=""> ?

e poi quando verifichi tutti gli input inserisci quel codice che ti ho passato.