In css esiste la proprietà max-width: che sfortunatamente non è supportata da IE6.
Sta a te decidere se usarla o meno... o puoi ricorrere ad un hack.