O utilizzi fopen()/fosckopen() ed implementi un codice di gestione dei redirect.
Oppure utilizzi curl e curl_getinfo() per leggere CURLINFO_EFFECTIVE_URL.