Se non puoi modificare il memory limit allora NON puoi eseguire il ridimensionamento all'interno del PHP. L'unica alternativa è appoggiarti ad un tool esterno come ImageMagick etc. Ovviamente non è detto che il provider te lo permetta.