Diciamo che per il momento come avviene l'autenticazione non mi interessa (comunque in seguito sarà fatta controllando i dati memorizzati in un DB), ciò che mi interessa è la visualizzazione di questi link di cui vi parlo che provengono dal server perché anche questi dovrebbero essere memorizzati in un DB.
Quindi penso che all'interno del file .php con il quale dialogo nello script AJAX ci devono essere delle echo che stampano questi link in un'area che va a sostituire quella dove c'era la finestra per il login

Spero di essere stato un pò più chiaro