Desideravo ringraziarvi tutti.
Il problema è effettivamente proprio quello.
Se entrambe le schede di rete sono "attive" in pratica quella fissa non va.
Basta disabilitare la scheda wireless dall'iconcina in alto accanto l'orologio per permettere alla scheda di rete fissa di poter essere utilizzata regolarmente.
Essendo ancora un novizio di linux ma essendo fermamente convinto che le potenzialità di questo sistema siano semplicemente immense ed essendo deciso a "voltare" definitamente verso linux preferisco sempre chiedere anche se le mie domande possono a volte risultare "sempliciotte"!
Grazie a tutti per la vostra gentilezza che come sempre m'ha permesso di risolvere il mio problemino!