Verifica che il server non ti "imponga" un charset ed eventualmente forzalo in php tramite la funzione header(), perché i meta in questo caso vengono bellamente ignorati.