Dimmi se ho capito:
- per casella a cascata intendi i select?
- se è così, vorresti avere una selezione che si popola dinamicamente? cioè scegliere la categoria e quindi popolare il select dei prodotti in base a quella categoria?

Forse non ho capito nulla, scusa ma se è così prova a spiegare meglio la questione..