non mi sembra di vedere errori nel codice, piuttosto mi pare confuso il tuo approccio logico
il codice che hai postato analizza la cartella con una profondita' di due livelli, di cui il primo e' la cartella stessa:
livello 1: analizza la cartella madre e mostra le cartelle con gli anni
livello 2: analizza la cartella dell'anno e mostra il suo contenuto

intanto, generalmente si utilizza un approccio ricorsivo per questo genere di cose.
se pero' la struttura e' come dici tu, dovrebbe funzionare ugualmente, ma io nel codice leggo
// vedo la cartella mese
percio', come stanno le cose? li' dentro c'e' il tuo .pdf, o la cartella e' divisa ulteriormente?

sarebbe comunque utile se postassi quello che stampa a video, cosi' da capire meglio

ciao
danno