eh grazie... avevo pensato di scriverlo utilizzando un file che fa da base di dati per gli account con la seguente sintassi: mario.rossi@old mario.rossi@new
michele.esposito@old guest1.esposito@new

grep $recipient lista.rtf | awk '{print $4 }'

dovrei ogni volta prendere in input il destinatario($recipient) , come?

cosi riuscirei ad ottenere il nuovo indirizzo.. ma come integrarlo con questo?

#!/bin/bash
mail -s”Out of Office” -a”From: <$2>” $1 < /etc/postfix/autoreply.txt