Sicuro che il portatile non abbia altre uscite come RCA, S-Video o anche VGA? Altrimenti, di cavi HDMI > Scart non ne ho mai visti, dovrebbe essere in grado di fare il downscaling da 1920x1080 (FullHD) a 720x576 (SD) e non credo che ne esistano. A questo punto credo che tu debba comprare un box per la conversione da HDMI a RCA (che però non so quanto può costare), e mandare il segnale al tv con un adattatore da pochi euro...