scusa, per user in locale intendevo dire uno user mysql creato in locale sempre tramite phpmyadmin...ora guardo il link che hai postato...