posta il pezzo dello script che utilizzi per inviare la mail.

N.B: A volte alcuni provider, impostano un mittente, fregandosene dai settaggi del PHP, mi è capitato spesso.