quecha, riprova ad associare l'office 2003 ai files, visto che a gufo funziona.

Scegli un file xls, click col dx, apri con, browse, cerchi l'excel.exe in office 11
ricordati di fleggare usa sempre questa opzione o qualcosa del genere.