mi sa che l'errore arriva dal campo chiamato "nome società"....che ha lo spazio...e anche il carattere "à"...ed access non accetta nessuno dei due per i nomi dei campi...

Nel DB si chiama proprio "Nome società"???...o quello è il nome che hai dato al campo ma come "etichetta"..