Scusate per questo terzo messaggio consecutivo ma ho superato la soglia dei 60 minuti e non ho potuto editare il post precedente.

Volevo aggiornare la situazione, dicendo che sono riuscito a risolvere il problema in un modo un pò rude...

Dopo:

Codice PHP:
       if (is_uploaded_file($fileatt)) {
          // Read the file to be attached ('rb' = read binary)
          $file = fopen($fileatt,'rb');
          $data = fread($file,filesize($fileatt));
          fclose($file);

          // create a boundary string. It must be unique
          $semi_rand = md5(time());
          $mime_boundary = "==Multipart_Boundary_x{$semi_rand}x";

          // Add the headers for a file attachment
          $headers .= "\nMIME-Version: 1.0\n" .
                      "Content-Type: multipart/mixed;\n" .
                      " boundary=\"{$mime_boundary}\"";

          // Add a multipart boundary above the plain message
          $message ="This is a multi-part message in MIME format.\n\n";
          $message.="--{$mime_boundary}\n";
          $message.="Content-Type: text/plain; charset=\"iso-8859-1\"\n";
          $message.="Content-Transfer-Encoding: 7bit\n\n";
          $message.="From: ".$namefrom."\n";
          $message.="Company: ".$company."\n";
          $message.="Phone: ".$phone."\n";
          $message.="Comments: ".$comments."\n\n";
          
          // Base64 encode the file data
          $data = chunk_split(base64_encode($data));

          // Add file attachment to the message
          $message .= "--{$mime_boundary}\n" .
                      "Content-Type: {$fileatt_type};\n" .
                      " name=\"{$fileatt_name}\"\n" .
                      //"Content-Disposition: attachment;\n" .
                      //" filename=\"{$fileatt_name}\"\n" .
                      "Content-Transfer-Encoding: base64\n\n" .
                      $data . "\n\n" .
                      "--{$mime_boundary}--\n";
        } 
Ho aggiunto:

Codice PHP:
        else        
    {        
          $message.="From: ".$namefrom."\n";
          $message.="Company: ".$company."\n";
          $message.="Phone: ".$phone."\n";
          $message.="Comments: ".$comments."\n\n"; 
    } 
In pratica ho dichiarato quali campi inviare nel caso non venga uppato nessun allegato... Sono sicuro che questa è una soluzione bruttina, ma non sapevo più che pesci pigliare e ho lavorato un pò di logica...

Se avete una soluzione migliore e più "pulita" sarei felice di leggervi