non hai capito, è una licenza del giornalista per rendere l'accento straniero