credo che sugli ultimi secondi di pellicola sovrapponessero il rullo dei titoli di coda (scritte su fondo trasparente) e che quindi sfocasse il risultato, può essere?