ma ad esempio quando scrivevano "fine"?
probabilmente le tecnologie che avevano allora per mettere scritte in sovraimpressione non permettevano la stessa qualità delle scene non modificate