Per capire dove possa essere il problema devi postare il codice dopo che il PHP e' stato elaborato dal server, ovvero come lo riceve il browser.

Si sospetta la presenza di apici o ritorni a capo nel testo iniettato dal PHP

ciao