lo puoi fare con netcat :
in un terminale apri il socket
$ nc -l -p 5555

in un altro apri la connessione al socket
$ nc 0.0.0.0 5555

se digiti qualcosa in un terminale e premi invio,l'output verrà scritto sul socket che hai aperto e viceversa