Codice PHP:
function parentesi($val) {
  return 
"('".$val."')";
}

$variabile = array('ciao''parola''php');
$arr array_map('parentesi',$variabile);
$str implode(',',$arr);
$query mysql_query("insert into tabella(parola) values $str");