Il comando

xcopy "c:\documents and settings\utente1\documenti\*.doc" d:\esempio /s

per il singolo utente funziona come ti aspetti?

Se sì si potrebbe creare un file di testo con l'elenco degli utenti e tramite batch e un for ciclare tale file e reiterare il comando sui singoli utenti.