Non vedo il nesso fra daemon tool e l'hd esterno, comunque che problema hai esattamente: vedi il disco ma non entri oppure non vedi proprio il disco o cosa ?