Ciao,
come ora potete vedere sempre dall'esempio che ho postato qui sopra, aspettando una risposta sono riuscito a risolvere giocando un po' sulla sintassi PHP che inizialmente era sbagliata