spazio che non va via

[zn666]

ciao a tutti, sto scrivendo uno scipt per fare in modo che più array siano scritti uno dopo l'altro:
cioè il risultato a cui punto è per esempio:
primo.array[0].secondoarray[0]
primo.array[1].secondoarray[1]
primo.array[2].secondoarray[2]

il problema è che non capisco perchè dopo che è stato scritto il valore del primo array, mi stampa uno spazio dove prima c'era una \n che ho utilizzato per l'explode per generare l'array

<?php 

$e = 'eeee1
eeee2
eeee3';
$m = 'mmmm1
mmmm2
mmmm';

$listae = explode("\n", $e);
$listam = explode("\n", $m);

      $numero_episodi = count($listae);
      for ($n_episodi=0; $n_episodi<$numero_episodi; $n_episodi++) {
          echo $listae[$n_episodi] . $listam[$n_episodi]  . "
";
      }


?>

il risultato è:

eeee1 mmmmm1
eeee2 mmmmm2
eeee3mmmmm3

io voglio eliminare quello spazio tra eeee1 e mmmmm1 e anche per la riga sotto

ma ho l'impressione di dimenticarmi qualcosa di elementare... per favore potreste aiutarmi?

PS: in questo script ipotizzo sempre che il numero di righe di $e sia sempre identico a quelle di $m