PHP fa una funzione che server per inviare le email: mail, leggi la sua documentazione e i suoi esempi per come implementarla.

Nella pagina indicata da action vengono raccolti i dati del form compilato. In quella pagina devi utilizzare la funzione mail per spedire i dati.