tu chiedevi solo la verifica, non che ti fosse fatto tutto lo script!
Codice PHP:
$text = $_POST['text'];
$filename = "path/to/file/to/search";
$file_txt = file_get_contents($filename);
if(preg_match("/$text/", $file_txt))
print "errore: parola già esistente";
else {
$written = file_put_contents($filename, $text."\n", FILE_APPEND);
if($written)
print "inserito correttamente";
else
print "errore nell'inserimento";
}