I file .dbx sono svariati, uno per ogni suddivisione della posta in Outlook Express; non puoi averne uno solamente.

A volte i file .dbx non sono visibili se sono in sola lettura.
Prova clic destro sul file e vedi in Proprietà se è in sola lettura, in tal caso disattivale.