aggiornamento:

provo a montare il disco con Disk Manager
e mi da questo errore:

Montaggio fallito
il montaggio di media/sdb1 è fallito a causa del seguente errore:

mount: /dev/sdb1: impossibile leggere il superblocco