Non dovete utilizzare la classe Hibernate che mappa la tabella sul DB. Dovete utilizzare un oggetto che rappresenta l'utente loggato e salvarlo in sessione. Quello che chiedete può essere fatto nel modo seguente:


Pagina login.jsp:

Codice PHP:
<%@ page contentType="text/html"%>
<%@ taglib uri="http://java.sun.com/jsf/core" prefix="f"%>
<%@ taglib uri="http://java.sun.com/jsf/html" prefix="h"%>

<f:view>
    <html>
        <head><title>JSF Simple Login Example</title></head>

        <body>
            <h:form>
                <table>
                    <tr>
                        <td><h:outputText value = "Username: " /></td>
                        <td><h:inputText id="loginname" value="#{SimpleLogin.loginname}" /></td>
                    </tr>
                    <tr>
                        <td><h:outputText value = "Password: " /></td>
                        <td><h:inputSecret id= "password" value="#{SimpleLogin.password}" /></td>
                    </tr>
                    <tr>
                        <td></td>
                        <td><h:commandButton value = "Login" action="#{SimpleLogin.CheckValidUser}" /></td>
                    </tr>
                </table>
            </h:form>
        </body>
    </html>
</f:view> 
dove SimpleLogin è la classe che utilizzate per verificare la correttezza del login. Ad esempio:

Codice PHP:
import java.util.Map;
import javax.faces.context.ExternalContext;
import javax.faces.context.FacesContext;

public class SimpleLogin{
    String loginname;
    String password;

    public SimpleLogin(){}

    public String getLoginname(){
        return loginname;
    }

    public void setLoginname(String loginname){
        this.loginname = loginname;
    }

    public String getPassword(){
        return password;
    }

    public void setPassword(String password){
        this.password = password;
    }

    public String CheckValidUser(){
        boolean loginOK=false;
        /**
         * Verifichi sul DB l'esistenza dell'username, cambiando quindi lo stato della variabile loginOK. Qui puoi usare le classi hibernate che ti servono
         */
        
        if(loginOK){
            
            LoggedUser loggedUser = new LoggedUser();
            loggedUser.setUsername(loginname);
            //salvo l'oggetto in sessione
            FacesContext ctx = FacesContext.getCurrentInstance();
            ExternalContext ectx = ctx.getExternalContext();
            Map<String,Object> m = ectx.getSessionMap();
            m.put("LoggedUserInSession",loggedUser);
            return "success";
        }
        else{
            return "fail";
        }
    }
} 
Se la login è corretta, crei un oggetto LoggedUser che contiene i dati dell'utente appena loggato. Settati i valori metti questo oggetto in sessione, in modo da poterlo recuperare ovunque ti serva. La classe LoggedUser sarà una cosa del genere:

Codice PHP:
public class LoggedUser {

    private String username;

    /** Creates a new instance of LoggedUser */
    public LoggedUser() {
    }

    /**
     * @return the username
     */
    public String getUsername() {
        return username;
    }

    /**
     * @param username the username to set
     */
    public void setUsername(String username) {
        this.username = username;
    }
} 
A questo punto non resta che creare la pagina che viene visualizzata in caso di corretto login:

Pagina welcome.jsp
Codice PHP:
<%@ page contentType="text/html"%>
<%@ taglib uri="http://java.sun.com/jsf/core" prefix="f"%>
<%@ taglib uri="http://java.sun.com/jsf/html" prefix="h"%>

<f:view>
    <html>
        <head><title>JSF Simple Login Example</title></head>

        <body>
            <h:form>
                <table>
                    <tr>
                        <td><h:outputText value ="Benvenuto, #{sessionScope.LoggedUserInSession.username}" /></td>
                    </tr>
                </table>
            </h:form>
        </body>
    </html>
</f:view> 
Questo è il file faces-config.xml:

Codice PHP:
<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>



<faces-config version="1.2" 
    xmlns="http://java.sun.com/xml/ns/javaee" 
    xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" 
    xsi:schemaLocation="http://java.sun.com/xml/ns/javaee [url]http://java.sun.com/xml/ns/javaee/web-facesconfig_1_2.xsd[/url]">
    <managed-bean>
        <managed-bean-name>SimpleLogin</managed-bean-name>
        <managed-bean-class>SimpleLogin</managed-bean-class>
        <managed-bean-scope>request</managed-bean-scope>
    </managed-bean>
    <navigation-rule>
        <from-view-id>/login.jsp</from-view-id>
        <navigation-case>
            <from-action>#{SimpleLogin.CheckValidUser}</from-action>
            <from-outcome>success</from-outcome>
            <to-view-id>/welcome.jsp</to-view-id>
        </navigation-case>
        <navigation-case>
            <from-action>#{SimpleLogin.CheckValidUser}</from-action>
            <from-outcome>fail</from-outcome>
            <to-view-id>/login.jsp</to-view-id>
        </navigation-case>
    </navigation-rule>
</faces-config>
Buon divertimento