ok fino qui molto bene, non si blocca più niente.
ho messo come suggerito
htmlentities($row[1])
adesso unico problema e che nell'elenco dei comuni appare tutto ma es: il comune Prè-Saint-Didier appare Pr$egrave e nient'altro.
purtroppo sono costretto ad inserire
echo rtrim($out, ';');
altrimenti non mi fà l'elenco

spero tu abbia una soluzione anche per questom sei molto in gamba

grazie Luigi