ecco.. da quel che ho capito nei link avevo dimenticato di pagare la spedizione.. ed effettivamente è così controllando i prezzi.. però ho seguito il suo modulo tutto automatico.. boh.. comunque ora pagata la spedizione e mi ha risposto


Sehr geehrte(r) Kunde(n),
aus technischen Gründen können wir zur Zeit leider Ihre Anfragen an diese e-mail-Adresse nicht bearbeiten. Bitte kontaktieren Sie uns über Ebay (Frage an den Verkäufer).
Wenn es sich bei Ihre Anfrage um den Verbleib Ihrer Ware handelt, beachten Sie bitte, dass bei Warensendungen Lieferzeiten 12 Tage betragen können; welches wir leider nicht beeinflussen können; die Lieferzeit von bis zu 12 Tagen liegt an der Post. Dies werden Sie auch erkennen, wenn Sie die Ware erhalten haben und auf den Poststempel schauen.

Vielen Dank für Ihr Verständnis und
mit besten Grüßen

Selay Civcik
SK Mobile
Venloerstr. 274
50823 Köln

che significa?

grazie!