avete ragione scusate:

codice:
POIFSFileSystem fs = new POIFSFileSystem (new FileInputStream ("certificato2_2.xls")); //Apre il file
             HSSFWorkbook wb = new HSSFWorkbook (fs);
             FileOutputStream fileOut = new FileOutputStream("ispadue.xls");//Selezione file di scrittura
             HSSFSheet foglio = wb.getSheetAt(0);                        //Carica il foglio di lavoro n. 1
             HSSFRow row2 = foglio.createRow((short)2);                  //Seleziona la riga A
             HSSFCell cellL3 =row2.createCell((short)11);                //Seleziona la cella A2
             HSSFCell cellO3 =row2.createCell((short)14);                //Seleziona la cella A2

             HSSFCellStyle stile = wb.createCellStyle();                     //*************************
             HSSFFont font = wb.createFont();                                //Formattazione delle celle    
             font.setFontHeightInPoints((short)16);                          //con dimensione 16 colore   
             stile.setFillForegroundColor(HSSFColor.YELLOW.index);           //giallo e allineamento al 
             stile.setFillPattern( HSSFCellStyle.BRICKS );                   //centtro
             stile.setAlignment(HSSFCellStyle.ALIGN_CENTER);                 //
             stile.setFont(font);                                            //
             cellL3.setCellStyle(stile);                                     //
             cellO3.setCellStyle(stile);                                     //**************************

             String L3 = new String();
             String O3 = new String();
             L3 = ddt.getText();
             O3 = socio.getText();
             cellL3.setCellValue(L3);                                       //Da un valore alla cella
             cellO3.setCellValue(O3);                                       //Da un valore alla cella
             wb.write(fileOut);                                             //Scrive il foglio
             fileOut.close();                                               //Chiude il file
questo è il codice che ho scritto.