Ciao,
ti serve un nuovo campo di testo <imput type="text" name="ctrl_password">
dopo inserisci l'if di controllo delle pass nello script che hai già
if (pswdModulo.password.value != pswdModulo.ctrl_password.value) {
alert ("Le password inserite non coincidono!");
pswdModulo.password.select();
return false;
}
Il focus mettilo solo sulla pws di controllo tanto è solo quella che deve essere uguale alla prima.
nel form all'onsubmit usa il return della validazione della function ti tutto il form.
Massimo