Come determini la generazione del file XML? Immagino richiamando la pagina php e passandogli opportuni parametri in query string o via post. Non conosco MIDlet, ma a naso direi: passagli l'url della pagina PHP, se l'unico output di questa è il file XML, altrimenti c'è da rivedere un po' di architettura dietro il sistema.