EDIT: vedo che ha già risposto Teo.

Per la due credo che delle ambiguità ci siano in ogni lingua (altrimenti non esisterebbero i giochi di parole e Bergonzoni sarebbe un disoccupato ), quindi appunto bisogna aiutarsi con il contesto.

P.S. si dice genitivo.