in genere ogni client deve, ogni tot, vedere se e' cambiato qualcosa nell' originale
questo tuo appendere e rimuovere nodi sull' originale ovviamente si consuma sul (tuo) client, quindi prima di tutto lo devi salvare in qualche forma sul server (in DB, file di testo, xml...) affinche' gli altri client possano leggerlo
inutile dire che, in entrambe le fasi, se non vuoi continui reload del documento devi usare ajax