Ciao
SimpleXml è comodo per leggere l'xml ma quando devi modificarlo da parecchi problemi sopratuttto sui nodi.
Inoltre non mi sembra di ricordare che abbia una gran gestione dei namespace.

Ti consiglio di usare la libreria DOM per modificiare i file xml con quella riesci a fare qualsiasi cosa.


Andrea