$sql2="SELECT articolo FROM articoli INNER JOIN categorie ON categorie.id_cat = articoli.id_cat AND categorie.id_cat=".$varPHP;
oppure se non ottieni il risultato sperato usa un WHERE