essì purtroppo è un contrib di un OSC
cmq no non è quello l'errore ho provato anche categories .. ma in un'altra pagina col singolo prodotto con un

<?php echo $category['categories_name']; ?>

funziona bene

nel caso di più prodotti insieme invece niente :/
non da errori ma non stampa neanche nessuna descrizione