Mah, io con FrontPage 2003, se apro il codice della pagina e faccio File, Anteprima di stampa, mi mantiene i testi colorati, quindi userei quello senza troppi editor particolari.

Non so dirti se effettivamente in stampa i colori sono mantenuti perché sono sprovvisto di stampante a colori.