setti solo una delle due dimensioni (altezza o larghezza)
l'altra dimensione si adatterà di conseguenza

altrimenti usi la proprità clip sull'immagine dove averla posizionata in absolute
http://www.seifi.org/css/creating-th...-property.html