Scusa ancora ho letto la fonte che mi hai dato ma non sono riuscito a ricondurla al mio caso;
in particolare l esempio parla di come scrivere il nome di un JButton, mentre il mio caso è il seguente:
quando si preme un determinato tasto viene invocato il metodo su un certo oggetto; tale metodo restituisce una stringa e io la devo incollare sul pannello principale (e centrale) del frame, un pò come una calcolatrice se tu scrivi
5+8 INVIO

lei ti scrive:

5+8=13

oppure

5+
8=
13

A me serve la seconda soluzione,ma ti ripeto in una label, non in un button.
Potresti darmi qualche chiarimento?
grazie molte