Prima di cercare la soluzione alla strada piu' difficile, perche' non metti quei dati in un semplice file di testo come

codice:
tizio:caio
pinco:pallino
in cui puoi semplicemente aggiungere in coda, per poi importarlo in uno script trasformandolo in un array?