Esempio:

file utenti.txt

codice:
gianni:uno
luigi:due
franco:tre
mario:quattro
andrea:cinque
file che importa i dati

codice:
<?php
$utenti = array();
$lines  = file('utenti.txt');
foreach ($lines as $line) {
	list($key, $value) = split(":", $line);
	$utenti[$key] = $value;
}
?>
per aggiungere altri dati in coda al file utenti.txt

codice:
<?php
$data = "giorgio:sei\n";
file_put_contents('utenti.txt', $data, FILE_APPEND);
?>