Per un lettore dvd i più comuni sono il formato DVD (file vob, etc.) o VideoCD.
Entrambi li puoi creare con windows movie maker.

Una domanda, non riescono a leggere il disco oppure il file ?
Se il problema è il disco, prova a cambiare supporto (marca e tipo di disco).