Con bottom indichi la distanza tra un punto e la parte inferiore dello schermo.
Se l'immagine deve partire dall'angolo in alto a destra e arrivare in basso a sinistra le sue coordinate sono:
da top:0 left:screen.width
a top:screen.height left:0

e la funzione diventerebbe:
codice:
function moveImage(img){
  var step=1;
  var sw = screen.width; 
  var sh = screen.height;
  var top;
  var left = parseInt(substr(img.style.left, img.style.left.length-2)); //tolgo il 'px' dall'attributo left.
  left+= step;
  top = (sh*(left-sw))/sw*-1;
  img.style.left = left + 'px';
  img.style.top = top + 'px';
  return null;
}
ti torna?