Buffo, lo uso da una vita e ha sempre funzionato

Non e' che hai impostato una scorciatoia stramba e prende invio per ctrl+invio (cmd+invio su mac)... o forse usi il tasto invio del tastierino numerico?

Se non hai esigenze particolari di formattazione paragrafo puoi provare ad eludere il problema usando shift+invio, ma sicuramente e' un barbatrucco che gia' conosci